L'aube se couche doucement sur Ankh Morpork, mais aucun calme ne vient apaiser les rues et les contre-allées. De l'autre coté de la rue, en face du batiment simple mais respectable de la Guilde des Couturières, s'étend le quartier des Ombres, là où tout se passe la nuit, ou de préférence dans l'ombre, ou au moins de dos...