Biens que connu pour certains loisirs de brutes, les romains pratiquaient des loisirs plus subtil. Je soupçonne le jeu de rôle d'en faire partie. J'imagine une campagne inspirée de l'Odyssée, jouée dans le confort des termes publiques.
Plus sérieusement, il à été retrouvé par les archéologues des dés à vingt faces datant du début de notre ère. Un exemplaire s'est vendu chez Christies en 1993, pour la somme de 18'000$. Estimé du 2ème siècle avant Jésus-Christ, ce dé en pâte-de-verre est gravé d'un pictogramme par face en lieu et place de nos habituels chiffres arabes.
Les historiens n'ont pas encore déterminé quels jeux se jouaient avec ce genre de dé, mais personne ne saurait exclure Tunnel & Troll de la liste.

Des faces numérotés de I à XX, ça aurait pu être sympa
Nan, je préfère quand même les chiffres arabes
Extrait de la description de Christie's :
"Several polyhedra in various materials with similar symbols are known from the Roman period. Modern scholarship has not yet established the game for which these dice were used."
J'adore la deuxième phrase
EDIT : tiens, Shiva a édité son article... du coup, ma réponse est un peu redondante (pas comme le côté de la saucisse chère à Caradoc, hein - les fondus de "Kaamelott" comprendront). Tant pis
Ils connaissaient également le dé à 12 faces comme en témoigne celui en argent retrouvé lors des fouilles de la cathédrale à Genève (les faces portent les noms des 12 signes du zodiaque).
J'avais il y a quelques années planché sur un dé à 14 faces, et c'est avec une grande surprise que j'ai découvert que la solution que j'avais adoptée l'avait déjà été en Corée (un exemplaire en bronze couvert d'inscriptions en caractères chinois se trouve au Gyeongju national museum).
liens :
http://membres.lycos.fr/dodeca/esoterism.htm
http://userpages.umbc.edu/~vladimir/pics/korea03/korea03-Pages/Image76.html